国家雪车雪橇中心赛道U型槽全部贯通
2022年冬奥会核心重点工程——国家雪车雪橇中心项目承担方——上海宝冶方面介绍,赛道U型槽是赛道主体结构的重要组成部分,赛道坐落于U型槽之上。项目属山地施工,地质条件差,施工难度高。
Shanghai Baoye, the undertaker of the core project of the 2022 Winter Olympic Games, the National Snowmobile and Sleeping Center, introduced that the U-shaped trough of the track is an important part of the main structure of the race course, and the track is situated on the U-shaped trough. The project belongs to mountainous construction with poor geological conditions and high construction difficulty.
据悉,不同部位施工困难不同:比如,出发区U型槽施工与X01北侧不稳定斜坡交叉施工,原始土方量大,又处于场地最高点,材料及施工组织异常困难;360°回旋弯赛道U型槽,场地高低起伏,最高点距地面最高达15米,下方共有28根斜圆柱支撑,斜柱加固难度大,模板支撑困难;刚刚完成的最后一段处于隧道部位的赛道U型槽,在隧道上方通过,受下部隧道主体结构施工制约。
It is reported that different parts of the construction difficulties are different: for example, the U-shaped trough construction in the departure area and the unstable slope cross construction in the north side of X01, the original earthwork is large, and it is at the highest point of the site, and the material and construction organization are extremely difficult; the U-shaped trough in the 360 degree turning track has undulating height, the highest point is 15 meters from the ground, and a total of 28 meters below. It is difficult to reinforce the inclined column and support the formwork with inclined column. The last section of the track U-shaped groove just completed, which is located in the tunnel, passes over the tunnel and is restricted by the construction of the main structure of the lower tunnel.
据悉,历时11个月赛道U型槽施工顺利完成,为赛道后续建设的按时完工创造了有利条件,为确保2020年3月初进行赛道滑行测试奠定了良好基础。
It is reported that the 11-month track U-shaped groove construction was successfully completed, creating favorable conditions for the follow-up construction of the track to be completed on time, and laying a good foundation for ensuring the track taxiing test in early March 2020.